Istaba

Emma Donohjū
Istaba
Piecgadīgā Džeka pasaule ir Istaba. Tajā dzīvo viņš un Mamma, pagultē mitinās abu darinātā Olučūska, bet skapī ir droša vietiņa, kur Džeks nakšņo reizēs, kad pie mammas ierodas Vecais Niks. Istabā vēl ir arī televizors, piecas bilžu grāmatas, dažas grāmatas bez bildēm un augstu, augstu gaisā niecīgs jumta logs. Televizorā var redzēt citus cilvēkus, mašīnas, jūras un kalnus bet tās visas ir izdomātas lietas tāpat kā vampīri, Alise Brīnumzemē un Sūklis Bobs. īstā pasaule ir Istaba.
Džeka mammai ieslodzījums Istabā ilgst jau septiņus gadus. Vienīgais, kas dod spēku izturēt, ir viņas mazais puisēns. Un viņa rada jaunu pasauli, pasauli, kurā mīt tikai viņi vien, pasauli, kas stiepjas vienpadsmit pēdas uz vienu un vienpadsmit pēdas uz otru pusi. Laimīga bērnība, drošība un mīlestība ir grūti iedomājamas tādā vietā, taču viņa dara visu, lai Džeks justos labi.
Un tad pienāk diena, kad viņi varētu izkļūt laukā…
No angļu valodas tulkojusi Zane Rozenberga
Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis
Emma Donohjū (Emma Donoghue) dzimusi 1969. gadā Dublinā. Raksta romānus, lugas un stāstus. Viņas grāmatas, īpaši jau ārkārtīgi neparastais, dziļi izjustais romāns "Istaba", kļuvušas par bestselleriem visā pasaulē.
ISBN 978-9934-0-2631-7
www.e-gramatnica.lv www.zvaigzne.lv